Capolavori compresi… e incompresi

Da lassù la moglie, dopo l’11 settembre, poteva scrutare la città e pensare che quel faro fosse ancora accesso, o che fosse spento e il ritorno del marito vicino.

Un personaggio così intenso e forte, come tanti altri in cui il protagonista di “Molto forte, incredibilmente vicino” si imbatte nel corso della storia.
Veniamo al dunque. Possiamo leggere Jonathan Safran Foer (e Monica Ali, Colson Whitehead, Nathan Englander fra gli altri) perché una editor di nome Nicole Aragi li ha cercati, scoperti, seguiti e ha conquistato la fiducia delle case editrici che li hanno pubblicati.
La figura dell’editor, un “talent scout” della letteratura, esiste e, se non ad alti livelli (pensiamo come primo Severino Cesari per Einaudi o Nicola Lagioia per minimum fax), non ha nemmeno un briciolo della fama e del successo di Nicole Aragi.
O meglio, non ha la fama e il successo che dovrebbe avere. Perché è quasi solo grazie a lui (o lei) che leggiamo libri di qualità, grazie alle case editrici che impiegano risorse per scoprire talenti.
D’altro canto ci chiediamo se all’estero funzioni come in Italia. Ossia, se si permetta a chiunque, anche a quelli che senza un briciolo di amor proprio e coscienza critica (per lo più sono quelli che leggono a malapena le etichette dello shampoo!) di invadere letteralmente e fisicamente, con i loro capolavori incompresi, le caselle postali (fisiche e digitali) degli editori.
E se anche all’estero ci sono case editrici che pubblicano le peggiori schifezze dietro lauto compenso travestito da “obbligo di acquisto” (obbligo che già di per sé puzza di sòla): bancali di antologie tematiche prodotti da falsi concorsi vinti da autori non sempre di qualità e che (certamente, quelli sì!) invaderanno gli scaffali delle librerie a creare fuffa attorno alle buone letture.
Magari gli aspiranti scrittori non saranno d’accordo, ma crediamo che anche l’editore più volenteroso e aperto, al decimo dattilo-pessimamente-scritto che apre si stanca (per usare un eufemismo!). E anche parecchio.
E finché ci sarà qualcuno che per denaro alimenta la vanagloria dei sedicenti scrittori (poco più che scrivani) per vile guadagno, editori, librerie e lettori si troveranno sommersi dalla melma e tutti i Safran Foer d’Italia faticheranno non poco per venire “a galla”.
Chiariamo, non siamo certo aspiranti Foer, ma solo che qualcuno di noi si trova piuttosto spesso incidentalmente (e per quasi – lavoro) a leggere capolavori incompresi…